Matthäus 27:57 – Alle Übersetzungen vergleichen
Matthäus 27:57 HFA (Hoffnung für alle)
Am Abend kam ein reicher Mann aus Arimathäa. Er hieß Josef und war ein Jünger von Jesus.
Teilen
Matthäus 27 HFAMatthäus 27:57 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)
Als es Abend wurde, kam Josef, ein reicher Mann, der aus Arimatäa stammte und ein Jünger Jesu war.
Teilen
Matthäus 27 NGU2011Matthäus 27:57 DELUT (Lutherbibel 1912)
Am Abend aber kam ein reicher Mann von Arimathia, der hieß Joseph, welcher auch ein Jünger Jesu war.
Teilen
Matthäus 27 DELUTMatthäus 27:57 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)
Als es aber Abend geworden war, kam ein reicher Mann von Arimathia, namens Joseph, der auch selbst ein Jünger Jesu war.
Teilen
Matthäus 27 ELBMatthäus 27:57 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))
Als es nun Abend geworden war, kam ein reicher Mann von Arimathia namens Joseph, der auch ein Jünger Jesu geworden war.
Teilen
Matthäus 27 SCH2000