Matthäus 27:52 – Alle Übersetzungen vergleichen
Matthäus 27:52 HFA (Hoffnung für alle)
Gräber öffneten sich, und viele Verstorbene, die nach Gottes Willen gelebt hatten, erwachten vom Tod.
Teilen
Matthäus 27 HFAMatthäus 27:52 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)
und die Gräber öffneten sich. Viele verstorbene Heilige wurden auferweckt.
Teilen
Matthäus 27 NGU2011Matthäus 27:52 DELUT (Lutherbibel 1912)
Und die Erde erbebte, und die Felsen zerrissen, die Gräber taten sich auf, und standen auf viele Leiber der Heiligen, die da schliefen
Teilen
Matthäus 27 DELUTMatthäus 27:52 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)
und die Grüfte taten sich auf, und viele Leiber der entschlafenen Heiligen wurden auferweckt
Teilen
Matthäus 27 ELBMatthäus 27:52 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))
Und die Gräber öffneten sich, und viele Leiber der entschlafenen Heiligen wurden auferweckt
Teilen
Matthäus 27 SCH2000