Matthäus 27:5 - Alle Übersetzungen vergleichen
Matthäus 27:5 HFA (Hoffnung für alle)
Da nahm Judas das Geld und warf es in den Tempel. Dann lief er fort und erhängte sich.
Teilen
Matthäus 27 HFAMatthäus 27:5 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)
Da nahm Judas das Geld und warf es in den Tempel. Danach ging er weg und erhängte sich.
Teilen
Matthäus 27 NGU2011Matthäus 27:5 DELUT (Lutherbibel 1912)
Sie sprachen: Was geht uns das an? Da siehe du zu! Und er warf die Silberlinge in den Tempel, hob sich davon, ging hin und erhängte sich selbst.
Teilen
Matthäus 27 DELUTMatthäus 27:5 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)
Und er warf die Silberlinge in den Tempel und machte sich davon und ging hin und erhängte sich.
Teilen
Matthäus 27 ELBMatthäus 27:5 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))
Da warf er die Silberlinge im Tempel hin und machte sich davon, ging hin und erhängte sich.
Teilen
Matthäus 27 SCH2000