Matthäus 27:39 – Alle Übersetzungen vergleichen
Matthäus 27:39 HFA (Hoffnung für alle)
Die Leute, die am Kreuz vorübergingen, verspotteten ihn und schüttelten verächtlich den Kopf
Teilen
Matthäus 27 HFAMatthäus 27:39 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)
Die Leute, die vorübergingen, schüttelten den Kopf und riefen höhnisch
Teilen
Matthäus 27 NGU2011Matthäus 27:39 DELUT (Lutherbibel 1912)
Die aber vorübergingen, lästerten ihn und schüttelten ihre Köpfe
Teilen
Matthäus 27 DELUTMatthäus 27:39 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)
Die Vorübergehenden aber lästerten ihn, indem sie ihre Köpfe schüttelten und sagten
Teilen
Matthäus 27 ELBMatthäus 27:39 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))
Aber die Vorübergehenden lästerten ihn, schüttelten den Kopf
Teilen
Matthäus 27 SCH2000