Matthäus 27:27 - Alle Übersetzungen vergleichen
Matthäus 27:27 HFA (Hoffnung für alle)
Die Soldaten brachten Jesus in den Hof des Statthalterpalastes und riefen die ganze Truppe zusammen.
Teilen
Matthäus 27 HFAMatthäus 27:27 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)
Die Soldaten des Gouverneurs brachten Jesus ins Prätorium und versammelten die ganze Mannschaft um ihn.
Teilen
Matthäus 27 NGU2011Matthäus 27:27 DELUT (Lutherbibel 1912)
Da nahmen die Kriegsknechte des Landpflegers Jesus zu sich in das Richthaus und sammelten über ihn die ganze Schar
Teilen
Matthäus 27 DELUTMatthäus 27:27 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)
Dann nahmen die Kriegsknechte des Landpflegers Jesum mit in das Prätorium und versammelten über ihn die ganze Schar
Teilen
Matthäus 27 ELBMatthäus 27:27 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))
Da nahmen die Kriegsknechte des Statthalters Jesus in das Prätorium und versammelten die ganze Schar um ihn.
Teilen
Matthäus 27 SCH2000