Matthäus 26:38

Teilen

Matthäus 26:38 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Da spricht er zu ihnen: Meine Seele ist tief betrübt bis zum Tod. Bleibt hier und wacht mit mir!

Matthäus 26:38 Hoffnung für alle (HFA)

und er sagte zu ihnen: »Ich zerbreche beinahe unter der Last, die ich zu tragen habe. Bleibt hier und wacht mit mir!«

Matthäus 26:38 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

und er sagte zu ihnen: »Meine Seele ist zu Tode betrübt. Bleibt hier und wacht mit mir!«

Matthäus 26:38 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Da sprach Jesus zu ihnen: Meine Seele ist betrübt bis an den Tod; bleibet hier und wachet mit mir!

Matthäus 26:38 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Dann spricht er zu ihnen: Meine Seele ist sehr betrübt bis zum Tode; bleibet hier und wachet mit mir.

Matthäus 26:38 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Da spricht er zu ihnen: Meine Seele ist tief betrübt bis zum Tod. Bleibt hier und wacht mit mir!