Matthäus 26:3 – Alle Übersetzungen vergleichen
Matthäus 26:3 HFA (Hoffnung für alle)
Zu derselben Zeit versammelten sich die obersten Priester und die führenden Männer des Volkes im Palast des Hohenpriesters Kaiphas.
Teilen
Matthäus 26 HFAMatthäus 26:3 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)
Etwa um die gleiche Zeit versammelten sich die führenden Priester und die Ältesten des ´jüdischen` Volkes im Palast des Hohenpriesters Kajafas
Teilen
Matthäus 26 NGU2011Matthäus 26:3 DELUT (Lutherbibel 1912)
Da versammelten sich die Hohenpriester und Schriftgelehrten und die Ältesten im Volk in den Palast des Hohenpriesters, der da hieß Kaiphas
Teilen
Matthäus 26 DELUTMatthäus 26:3 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)
Dann versammelten sich die Hohenpriester und die Ältesten des Volkes in den Hof des Hohenpriesters, der Kajaphas hieß
Teilen
Matthäus 26 ELBMatthäus 26:3 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))
Da versammelten sich die obersten Priester und die Schriftgelehrten und die Ältesten des Volkes im Hof des Hohenpriesters, der Kajaphas hieß.
Teilen
Matthäus 26 SCH2000