Matthäus 26:21 – Alle Übersetzungen vergleichen
Matthäus 26:21 HFA (Hoffnung für alle)
Beim Essen erklärte er ihnen: »Ich versichere euch: Einer von euch wird mich verraten!«
Teilen
Matthäus 26 HFAMatthäus 26:21 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)
Während des Essens erklärte er: »Ich sage euch: Einer von euch wird mich verraten.«
Teilen
Matthäus 26 NGU2011Matthäus 26:21 DELUT (Lutherbibel 1912)
Und da sie aßen, sprach er: Wahrlich ich sage euch: Einer unter euch wird mich verraten.
Teilen
Matthäus 26 DELUTMatthäus 26:21 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)
Und während sie aßen, sprach er: Wahrlich, ich sage euch: Einer von euch wird mich überliefern.
Teilen
Matthäus 26 ELBMatthäus 26:21 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))
Und während sie aßen, sprach er: Wahrlich, ich sage euch: Einer von euch wird mich verraten!
Teilen
Matthäus 26 SCH2000