Matthäus 26:1 - Alle Übersetzungen vergleichen
Matthäus 26:1 HFA (Hoffnung für alle)
Als Jesus diese Rede beendet hatte, sagte er zu seinen Jüngern
Teilen
Matthäus 26 HFAMatthäus 26:1 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)
Als Jesus alle diese Dinge gelehrt und seine Rede beendet hatte, sagte er zu seinen Jüngern
Teilen
Matthäus 26 NGU2011Matthäus 26:1 DELUT (Lutherbibel 1912)
Und es begab sich, da Jesus alle diese Reden vollendet hatte, sprach er zu seinen Jüngern
Teilen
Matthäus 26 DELUTMatthäus 26:1 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)
Und es geschah, als Jesus alle diese Reden vollendet hatte, sprach er zu seinen Jüngern
Teilen
Matthäus 26 ELBMatthäus 26:1 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))
Und es geschah, als Jesus alle diese Worte beendet hatte, sprach er zu seinen Jüngern
Teilen
Matthäus 26 SCH2000