Matthäus 25:9
Matthäus 25:9 Hoffnung für alle (HFA)
Aber die Klugen antworteten: ›Das können wir nicht. Unser Öl reicht gerade für uns selbst. Geht doch zu einem Händler und kauft euch welches!‹
Teilen
Matthäus 25 lesenMatthäus 25:9 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)
Aber die Klugen erwiderten: ›Das können wir nicht, es reicht sonst weder für uns noch für euch. Geht doch zu einem Kaufmann und holt euch selbst, was ihr braucht!‹
Teilen
Matthäus 25 lesenMatthäus 25:9 Lutherbibel 1912 (DELUT)
Da antworteten die klugen und sprachen: Nicht also, auf daß nicht uns und euch gebreche; geht aber hin zu den Krämern und kauft für euch selbst.
Teilen
Matthäus 25 lesen