Skip to content
Logo der Bibel App

Matthäus 25:28 – Alle Übersetzungen vergleichen

Matthäus 25:28 HFA (Hoffnung für alle)

Nehmt ihm das Geld weg und gebt es dem, der die zehn Zentner hat!

Matthäus 25:28 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)

›Nehmt ihm das Talent weg und gebt es dem, der die zehn Talente hat!

Matthäus 25:28 DELUT (Lutherbibel 1912)

Darum nehmt von ihm den Zentner und gebt es dem, der zehn Zentner hat.

Matthäus 25:28 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)

Nehmet nun das Talent von ihm und gebet es dem, der sie zehn Talente hat

Matthäus 25:28 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))

Darum nehmt ihm das Talent weg und gebt es dem, der die zehn Talente hat!