Matthäus 25:17 - Compare All Versions

Matthäus 25:17 HFA (Hoffnung für alle)

Auch der die zwei Zentner bekommen hatte, verdiente zwei hinzu.

Matthäus 25:17 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)

Ebenso gewann der, der zwei Talente bekommen hatte, zwei weitere dazu.

Matthäus 25:17 DELUT (Lutherbibel 1912)

Desgleichen, der zwei Zentner empfangen hatte, gewann auch zwei andere.

Matthäus 25:17 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)

Desgleichen auch, der die zwei empfangen hatte, auch er gewann andere zwei.

Matthäus 25:17 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))

Und ebenso der, welcher die zwei Talente [empfangen hatte], auch er gewann zwei weitere.