Matthäus 25:15
Matthäus 25:15 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)
Einem gab er fünf Talente, einem anderen zwei und wieder einem anderen eines – jedem seinen Fähigkeiten entsprechend. Dann reiste er ab.
Teilen
Matthäus 25 lesenMatthäus 25:15 Hoffnung für alle (HFA)
Dem einen gab er fünf Zentner Silberstücke, einem anderen zwei und dem dritten einen Zentner, jedem nach seinen Fähigkeiten. Danach reiste er ab.
Teilen
Matthäus 25 lesenMatthäus 25:15 Lutherbibel 1912 (DELUT)
und einem gab er fünf Zentner, dem andern zwei, dem dritten einen, einem jedem nach seinem Vermögen, und zog bald hinweg.
Teilen
Matthäus 25 lesen