Matthäus 24:8 – Alle Übersetzungen vergleichen
Matthäus 24:8 HFA (Hoffnung für alle)
Das alles ist aber erst der Anfang – so wie die ersten Wehen bei einer Geburt.«
Teilen
Matthäus 24 HFAMatthäus 24:8 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)
Doch das alles ist erst der Anfang, es ist ´wie` der Beginn von Geburtswehen.
Teilen
Matthäus 24 NGU2011Matthäus 24:8 DELUT (Lutherbibel 1912)
Da wird sich allererst die Not anheben.
Teilen
Matthäus 24 DELUTMatthäus 24:8 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)
Alles dieses aber ist der Anfang der Wehen.
Teilen
Matthäus 24 ELBMatthäus 24:8 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))
Dies alles ist der Anfang der Wehen.
Teilen
Matthäus 24 SCH2000