Matthäus 24:48

Teilen

Matthäus 24:48 Hoffnung für alle (HFA)

Wenn jener Verwalter aber unzuverlässig ist und im Stillen denkt: ›Ach was, es dauert bestimmt noch lange, bis mein Herr kommt‹

Matthäus 24:48 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Wenn jener Diener aber ein böser Mensch ist und sich sagt: ›Mein Herr kommt noch lange nicht!‹

Matthäus 24:48 Lutherbibel 1912 (DELUT)

So aber jener, der böse Knecht, wird in seinem Herzen sagen: Mein Herr kommt noch lange nicht

Matthäus 24:48 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Wenn aber jener böse Knecht in seinem Herzen sagt: Mein Herr verzieht zu kommen

Matthäus 24:48 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Wenn aber jener böse Knecht in seinem Herzen spricht: Mein Herr säumt zu kommen!