Matthäus 23:1 – Alle Übersetzungen vergleichen
Matthäus 23:1 HFA (Hoffnung für alle)
Dann sprach Jesus zu der Volksmenge und zu seinen Jüngern
Teilen
Matthäus 23 HFAMatthäus 23:1 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)
Dann wandte sich Jesus an die Volksmenge und an seine Jünger
Teilen
Matthäus 23 NGU2011Matthäus 23:1 DELUT (Lutherbibel 1912)
Da redete Jesus zu dem Volk und zu seinen Jüngern
Teilen
Matthäus 23 DELUTMatthäus 23:1 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)
Dann redete Jesus zu den Volksmengen und zu seinen Jüngern und sprach
Teilen
Matthäus 23 ELBMatthäus 23:1 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))
Da redete Jesus zu der Volksmenge und zu seinen Jüngern
Teilen
Matthäus 23 SCH2000