Matthäus 22:32 – Alle Übersetzungen vergleichen
Matthäus 22:32 HFA (Hoffnung für alle)
›Ich bin der Gott Abrahams, Isaaks und Jakobs‹? Er ist doch nicht ein Gott der Toten, sondern der Lebenden!«
Teilen
Matthäus 22 HFAMatthäus 22:32 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)
›Ich bin der Gott Abrahams, der Gott Isaaks und der Gott Jakobs‹? Gott ist doch nicht ein Gott der Toten, sondern der Lebenden!«
Teilen
Matthäus 22 NGU2011Matthäus 22:32 DELUT (Lutherbibel 1912)
"Ich bin der Gott Abrahams und der Gott Isaaks und der Gott Jakobs"? Gott aber ist nicht ein Gott der Toten, sondern der Lebendigen.
Teilen
Matthäus 22 DELUTMatthäus 22:32 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)
“Ich bin der Gott Abrahams und der Gott Isaaks und der Gott Jakobs”? Gott ist nicht ein Gott der Toten, sondern der Lebendigen.
Teilen
Matthäus 22 ELBMatthäus 22:32 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))
»Ich bin der Gott Abrahams und der Gott Isaaks und der Gott Jakobs« ? Gott ist aber nicht ein Gott der Toten, sondern der Lebendigen.
Teilen
Matthäus 22 SCH2000