Matthäus 22:1 – Alle Übersetzungen vergleichen
Matthäus 22:1 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)
Jesus fuhr fort, ihnen Gleichnisse zu erzählen. Er sagte
Matthäus 22:1 DELUT (Lutherbibel 1912)
Und Jesus antwortete und redete abermals durch Gleichnisse zu ihnen und sprach
Matthäus 22:1 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)
Und Jesus antwortete und redete wiederum in Gleichnissen zu ihnen und sprach
Matthäus 22:1 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))
Da begann Jesus und redete wieder in Gleichnissen zu ihnen und sprach