Skip to content
Logo der Bibel App

Matthäus 21:37 – Alle Übersetzungen vergleichen

Matthäus 21:37 HFA (Hoffnung für alle)

Zuletzt sandte er seinen Sohn, weil er sich sagte: ›Vor meinem Sohn werden sie Achtung haben!‹

Matthäus 21:37 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)

Zuletzt schickte er seinen Sohn zu ihnen, weil er sich sagte: ›Er ist mein Sohn, vor ihm werden sie Achtung haben.‹

Matthäus 21:37 DELUT (Lutherbibel 1912)

Darnach sandte er seinen Sohn zu ihnen und sprach: Sie werden sich vor meinem Sohn scheuen.

Matthäus 21:37 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)

Zuletzt aber sandte er seinen Sohn zu ihnen, indem er sagte: Sie werden sich vor meinem Sohne scheuen!

Matthäus 21:37 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))

Zuletzt sandte er seinen Sohn zu ihnen und sprach: Sie werden sich vor meinem Sohn scheuen!