Matthäus 21:17 – Alle Übersetzungen vergleichen
Matthäus 21:17 HFA (Hoffnung für alle)
Damit ließ er sie stehen und ging aus der Stadt nach Betanien, um dort zu übernachten.
Matthäus 21:17 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)
Damit ließ er sie stehen, verließ die Stadt und ging nach Betanien. Dort übernachtete er.
Matthäus 21:17 DELUT (Lutherbibel 1912)
Und er ließ sie da und ging zur Stadt hinaus gen Bethanien und blieb daselbst.
Matthäus 21:17 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)
Und er verließ sie und ging zur Stadt hinaus nach Bethanien, und übernachtete daselbst.
Matthäus 21:17 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))
Und er verließ sie, ging zur Stadt hinaus nach Bethanien und übernachtete dort.