Matthäus 21:14 – Alle Übersetzungen vergleichen
Matthäus 21:14 HFA (Hoffnung für alle)
Noch während Jesus im Tempel war, kamen Blinde und Gelähmte zu ihm, und er heilte sie.
Matthäus 21:14 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)
Während er im Tempel war, kamen Blinde und Lahme zu ihm, und er heilte sie.
Matthäus 21:14 DELUT (Lutherbibel 1912)
Und es gingen zu ihm Blinde und Lahme im Tempel, und er heilte sie.
Matthäus 21:14 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)
Und es traten Blinde und Lahme in dem Tempel zu ihm, und er heilte sie.
Matthäus 21:14 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))
Und es kamen Blinde und Lahme im Tempel zu ihm, und er heilte sie.