Matthäus 20:5 - Compare All Versions
Matthäus 20:5 HFA (Hoffnung für alle)
Und so taten sie es. Zur Mittagszeit und gegen drei Uhr nachmittags machte sich der Mann erneut auf den Weg und stellte weitere Arbeiter ein.
Teilen
Matthäus 20 HFAMatthäus 20:5 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)
Da gingen sie an die Arbeit. Um die Mittagszeit und dann noch einmal gegen drei Uhr ging der Mann wieder hin und stellte Arbeiter ein.
Teilen
Matthäus 20 NGU2011Matthäus 20:5 DELUT (Lutherbibel 1912)
Und sie gingen hin. Abermals ging er aus um die sechste und die neunte Stunde und tat gleichalso.
Teilen
Matthäus 20 DELUTMatthäus 20:5 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)
Sie aber gingen hin. Wiederum aber ging er aus um die sechste und neunte Stunde und tat desgleichen.
Teilen
Matthäus 20 ELBMatthäus 20:5 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))
Und sie gingen hin. Wiederum ging er aus um die sechste und um die neunte Stunde und tat dasselbe.
Teilen
Matthäus 20 SCH2000