Skip to content
Logo der Bibel App

Matthäus 20:20 – Alle Übersetzungen vergleichen

Matthäus 20:20 HFA (Hoffnung für alle)

Da kam die Frau von Zebedäus mit ihren Söhnen Jakobus und Johannes zu Jesus. Sie warf sich vor ihm nieder und wollte ihn um etwas bitten.

Matthäus 20:20 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)

Da kam die Frau des Zebedäus mit ihren Söhnen zu Jesus und warf sich vor ihm nieder; sie wollte ihn um etwas bitten.

Matthäus 20:20 DELUT (Lutherbibel 1912)

Da trat zu ihm die Mutter der Kinder des Zebedäus mit ihren Söhnen, fiel vor ihm nieder und bat etwas von ihm.

Matthäus 20:20 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)

Dann trat die Mutter der Söhne des Zebedäus mit ihren Söhnen zu ihm und warf sich nieder und erbat etwas von ihm.

Matthäus 20:20 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))

Da trat die Mutter der Söhne des Zebedäus mit ihren Söhnen zu ihm und warf sich vor ihm nieder, um etwas von ihm zu erbitten.