Matthäus 2:4

Teilen

Matthäus 2:4 Hoffnung für alle (HFA)

Er rief die obersten Priester und die Schriftgelehrten des jüdischen Volkes zusammen und fragte sie: »Wo soll dieser versprochene Retter denn geboren werden?«

Matthäus 2:4 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Er rief alle führenden Priester und alle Schriftgelehrten des jüdischen Volkes zusammen und erkundigte sich bei ihnen, wo der Messias geboren werden sollte.

Matthäus 2:4 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Und ließ versammeln alle Hohenpriester und Schriftgelehrten unter dem Volk und erforschte von ihnen, wo Christus sollte geboren werden.

Matthäus 2:4 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

und er versammelte alle Hohenpriester und Schriftgelehrten des Volkes und erkundigte sich bei ihnen, wo der Christus geboren werden solle.

Matthäus 2:4 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Und er rief alle obersten Priester und Schriftgelehrten des Volkes zusammen und erfragte von ihnen, wo der Christus geboren werden sollte.