Matthäus 19:22 - Alle Übersetzungen vergleichen
Matthäus 19:22 HFA (Hoffnung für alle)
Als der junge Mann das hörte, ging er traurig weg, denn er besaß ein großes Vermögen.
Teilen
Matthäus 19 HFAMatthäus 19:22 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)
Als der junge Mann das hörte, ging er traurig weg, denn er hatte ein großes Vermögen.
Teilen
Matthäus 19 NGU2011Matthäus 19:22 DELUT (Lutherbibel 1912)
Da der Jüngling das Wort hörte, ging er betrübt von ihm, denn er hatte viele Güter.
Teilen
Matthäus 19 DELUTMatthäus 19:22 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)
Als aber der Jüngling das Wort hörte, ging er betrübt hinweg, denn er hatte viele Güter.
Teilen
Matthäus 19 ELBMatthäus 19:22 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))
Als aber der junge Mann das Wort hörte, ging er betrübt davon; denn er hatte viele Güter.
Teilen
Matthäus 19 SCH2000