Matthäus 18:23 – Alle Übersetzungen vergleichen

Denn mit Gottes himmlischem Reich ist es wie mit einem König, der mit seinen Verwaltern abrechnen wollte.

»Darum ´hört dieses Gleichnis`: Mit dem Himmelreich ist es wie mit einem König, der mit den Dienern, die seine Güter verwalteten, abrechnen wollte.

Darum ist das Himmelreich gleich einem König, der mit seinen Knechten rechnen wollte.

Deswegen ist das Reich der Himmel einem Könige gleich geworden, der mit seinen Knechten abrechnen wollte.

Darum gleicht das Reich der Himmel einem König, der mit seinen Knechten abrechnen wollte.