Matthäus 17:2

Teilen

Matthäus 17:2 Hoffnung für alle (HFA)

Da wurde Jesus vor ihren Augen verwandelt: Sein Gesicht leuchtete wie die Sonne, und seine Kleider strahlten hell.

Matthäus 17:2 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Dort veränderte sich vor ihren Augen sein Aussehen. Sein Gesicht begann zu leuchten wie die Sonne, und seine Kleider wurden strahlend weiß wie das Licht.

Matthäus 17:2 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Und er ward verklärt vor ihnen, und sein Angesicht leuchtete wie die Sonne, und seine Kleider wurden weiß wie ein Licht.

Matthäus 17:2 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Und er wurde vor ihnen umgestaltet. Und sein Angesicht leuchtete wie die Sonne, seine Kleider aber wurden weiß wie das Licht

Matthäus 17:2 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Und er wurde vor ihnen verklärt, und sein Angesicht leuchtete wie die Sonne, und seine Kleider wurden weiß wie das Licht.