Matthäus 17:14 – Alle Übersetzungen vergleichen
Matthäus 17:14 HFA (Hoffnung für alle)
Als sie zu der Menschenmenge zurückgekehrt waren, kam ein Mann zu Jesus, fiel vor ihm auf die Knie
Teilen
Matthäus 17 HFAMatthäus 17:14 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)
Als sie zu der Menschenmenge zurückgekehrt waren, kam ein Mann zu Jesus, warf sich vor ihm auf die Knie
Teilen
Matthäus 17 NGU2011Matthäus 17:14 DELUT (Lutherbibel 1912)
Und da sie zu dem Volk kamen, trat zu ihm ein Mensch und fiel ihm zu Füßen
Teilen
Matthäus 17 DELUTMatthäus 17:14 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)
Und als sie zu der Volksmenge kamen, trat ein Mensch zu ihm und fiel vor ihm auf die Knie
Teilen
Matthäus 17 ELBMatthäus 17:14 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))
Und als sie zur Volksmenge kamen, trat ein Mensch zu ihm, fiel vor ihm auf die Knie
Teilen
Matthäus 17 SCH2000