Matthäus 16:5 – Alle Übersetzungen vergleichen
Matthäus 16:5 HFA (Hoffnung für alle)
Als sie an das andere Seeufer gekommen waren, stellten seine Jünger fest, dass sie vergessen hatten, Brot mitzunehmen.
Teilen
Matthäus 16 HFAMatthäus 16:5 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)
Bei der Überfahrt auf die andere Seite des Sees hatten die Jünger vergessen, Brot mitzunehmen.
Teilen
Matthäus 16 NGU2011Matthäus 16:5 DELUT (Lutherbibel 1912)
Und da seine Jünger waren hinübergefahren, hatten sie vergessen, Brot mit sich zu nehmen.
Teilen
Matthäus 16 DELUTMatthäus 16:5 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)
Und als seine Jünger an das jenseitige Ufer gekommen waren, hatten sie vergessen, Brote mitzunehmen.
Teilen
Matthäus 16 ELBMatthäus 16:5 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))
Als seine Jünger ans jenseitige Ufer kamen, hatten sie vergessen, Brot mitzunehmen.
Teilen
Matthäus 16 SCH2000