Matthäus 16:20 - Alle Übersetzungen vergleichen
Matthäus 16:20 HFA (Hoffnung für alle)
Darauf verbot er seinen Jüngern streng, jemandem zu sagen, dass er der Christus sei.
Teilen
Matthäus 16 HFAMatthäus 16:20 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)
Dann schärfte Jesus den Jüngern ein, niemand zu sagen, dass er der Messias sei.
Teilen
Matthäus 16 NGU2011Matthäus 16:20 DELUT (Lutherbibel 1912)
Da verbot er seinen Jüngern, daß sie niemand sagen sollten, daß er, Jesus, der Christus wäre.
Teilen
Matthäus 16 DELUTMatthäus 16:20 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)
Dann gebot er seinen Jüngern, daß sie niemand sagten, daß er der Christus sei.
Teilen
Matthäus 16 ELBMatthäus 16:20 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))
Da gebot er seinen Jüngern, dass sie niemand sagen sollten, dass er Jesus der Christus sei.
Teilen
Matthäus 16 SCH2000