Matthäus 16:15 - Compare All Versions

Matthäus 16:15 HFA (Hoffnung für alle)

»Und ihr – für wen haltet ihr mich?«, fragte er sie.

Matthäus 16:15 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)

»Und ihr«, fragte er, »für wen haltet ihr mich?«

Matthäus 16:15 DELUT (Lutherbibel 1912)

Er sprach zu ihnen: Wer sagt denn ihr, daß ich sei?

Matthäus 16:15 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)

Er spricht zu ihnen: Ihr aber, wer saget ihr, daß ich sei?

Matthäus 16:15 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))

Da spricht er zu ihnen: Ihr aber, für wen haltet ihr mich?