Skip to content
Logo der Bibel App

Matthäus 14:7 – Alle Übersetzungen vergleichen

Matthäus 14:7 HFA (Hoffnung für alle)

dass er ihr mit einem Schwur versprach: »Bitte mich, um was du willst; ich will es dir geben!«

Matthäus 14:7 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)

dass er mit einem Schwur versprach, ihr alles zu geben, was sie sich wünschte.

Matthäus 14:7 DELUT (Lutherbibel 1912)

Darum verhieß er ihr mit einem Eide, er wollte ihr geben, was sie fordern würde.

Matthäus 14:7 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)

weshalb er mit einem Eide zusagte, ihr zu geben, um was irgend sie bitten würde.

Matthäus 14:7 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))

Darum versprach er ihr mit einem Eid, ihr zu geben, was sie auch fordern würde.