Matthäus 14:21 – Alle Übersetzungen vergleichen

Etwa fünftausend Männer hatten zu essen bekommen, außerdem noch viele Frauen und Kinder.

Etwa fünftausend Männer hatten an der Mahlzeit teilgenommen, Frauen und Kinder nicht mitgerechnet.

Die aber gegessen hatten waren, waren bei fünftausend Mann, ohne Weiber und Kinder.

Die aber aßen, waren bei fünftausend Männer, ohne Weiber und Kindlein.

Die aber gegessen hatten, waren etwa 5 000 Männer, ohne Frauen und Kinder.