Matthäus 13:16 - Compare All Versions

Matthäus 13:16 HFA (Hoffnung für alle)

Aber ihr könnt euch glücklich schätzen, denn eure Augen können sehen und eure Ohren hören.

Matthäus 13:16 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)

Ihr aber seid glücklich zu preisen! Denn eure Augen sehen, und eure Ohren hören.

Matthäus 13:16 DELUT (Lutherbibel 1912)

Aber selig sind eure Augen, daß sie sehen, und eure Ohren, daß sie hören.

Matthäus 13:16 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)

Glückselig aber eure Augen, daß sie sehen, und eure Ohren, daß sie hören

Matthäus 13:16 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))

Aber glückselig sind eure Augen, dass sie sehen, und eure Ohren, dass sie hören!