Matthäus 12:20 - Compare All Versions
Matthäus 12:20 HFA (Hoffnung für alle)
Das geknickte Schilfrohr wird er nicht abbrechen und den glimmenden Docht nicht auslöschen. Er wird das Recht schließlich zum Sieg führen.
Teilen
Matthäus 12 HFAMatthäus 12:20 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)
Das geknickte Rohr wird er nicht zerbrechen, und den glimmenden Docht wird er nicht auslöschen. So wird er schließlich dem Recht zum Sieg verhelfen.
Teilen
Matthäus 12 NGU2011Matthäus 12:20 DELUT (Lutherbibel 1912)
das zerstoßene Rohr wird er nicht zerbrechen, und den glimmenden Docht wird er nicht auslöschen, bis daß er ausführe das Gericht zum Sieg
Teilen
Matthäus 12 DELUTMatthäus 12:20 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)
ein geknicktes Rohr wird er nicht zerbrechen, und einen glimmenden Docht wird er nicht auslöschen, bis er das Gericht hinausführe zum Siege
Teilen
Matthäus 12 ELBMatthäus 12:20 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))
Das geknickte Rohr wird er nicht zerbrechen, und den glimmenden Docht wird er nicht auslöschen, bis er das Recht zum Sieg hinausführt.
Teilen
Matthäus 12 SCH2000