Logo der Bibel App
Suchsymbol

Matthäus 12:16 - Alle Übersetzungen vergleichen

Matthäus 12:16 HFA (Hoffnung für alle)

Er schärfte ihnen jedoch ein, kein Aufsehen um ihn zu erregen.

Matthäus 12:16 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)

Er ermahnte sie jedoch nachdrücklich, kein Aufsehen um seine Person zu machen.

Matthäus 12:16 DELUT (Lutherbibel 1912)

und bedrohte sie, daß sie ihn nicht meldeten

Matthäus 12:16 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)

Und er bedrohte sie, daß sie ihn nicht offenbar machten

Matthäus 12:16 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))

Und er befahl ihnen, dass sie ihn nicht offenbar machen sollten