Matthäus 11:4 – Alle Übersetzungen vergleichen
Matthäus 11:4 HFA (Hoffnung für alle)
Jesus antwortete ihnen: »Geht zu Johannes zurück und erzählt ihm, was ihr hört und seht
Teilen
Matthäus 11 HFAMatthäus 11:4 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)
Jesus gab ihnen zur Antwort: »Geht zu Johannes und berichtet ihm, was ihr hört und seht
Teilen
Matthäus 11 NGU2011Matthäus 11:4 DELUT (Lutherbibel 1912)
Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Gehet hin und saget Johannes wieder, was ihr sehet und höret
Teilen
Matthäus 11 DELUTMatthäus 11:4 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)
Und Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Gehet hin und verkündet Johannes, was ihr höret und sehet
Teilen
Matthäus 11 ELBMatthäus 11:4 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))
Und Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Geht hin und berichtet dem Johannes, was ihr hört und seht
Teilen
Matthäus 11 SCH2000