Matthäus 11:28

Teilen

Matthäus 11:28 Hoffnung für alle (HFA)

Kommt alle her zu mir, die ihr euch abmüht und unter eurer Last leidet! Ich werde euch Ruhe geben.

Matthäus 11:28 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

»Kommt zu mir, ihr alle, die ihr euch plagt und von eurer Last fast erdrückt werdet; ich werde sie euch abnehmen.

Matthäus 11:28 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Kommet her zu mir alle, die ihr mühselig und beladen seid; ich will euch erquicken.

Matthäus 11:28 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Kommet her zu mir, alle ihr Mühseligen und Beladenen, und ich werde euch Ruhe geben.

Matthäus 11:28 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Kommt her zu mir alle, die ihr mühselig und beladen seid, so will ich euch erquicken!