Matthäus 11:14 – Alle Übersetzungen vergleichen
Matthäus 11:14 HFA (Hoffnung für alle)
Wenn ihr es annehmen könnt, dann begreift doch: Johannes ist Elia, dessen Kommen angekündigt wurde.
Teilen
Matthäus 11 HFAMatthäus 11:14 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)
Und wenn ihr es gelten lassen wollt: Er ist Elia, dessen Kommen vorausgesagt ist.
Teilen
Matthäus 11 NGU2011Matthäus 11:14 DELUT (Lutherbibel 1912)
Und (so ihr's wollt annehmen) er ist Elia, der da soll zukünftig sein.
Teilen
Matthäus 11 DELUTMatthäus 11:14 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)
Und wenn ihr es annehmen wollt, er ist Elias, der kommen soll.
Teilen
Matthäus 11 ELBMatthäus 11:14 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))
Und wenn ihr es annehmen wollt: Er ist der Elia, der kommen soll.
Teilen
Matthäus 11 SCH2000