Matthäus 11:13 – Alle Übersetzungen vergleichen
Matthäus 11:13 HFA (Hoffnung für alle)
Das ganze Gesetz und die Propheten bis hin zu Johannes haben auf dieses Reich hingewiesen.
Teilen
Matthäus 11 HFAMatthäus 11:13 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)
Denn alle Propheten und das Gesetz kündigten ´das Himmelreich` an, bis Johannes kam.
Teilen
Matthäus 11 NGU2011Matthäus 11:13 DELUT (Lutherbibel 1912)
Denn alle Propheten und das Gesetz haben geweissagt bis auf Johannes.
Teilen
Matthäus 11 DELUTMatthäus 11:13 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)
Denn alle Propheten und das Gesetz haben geweissagt bis auf Johannes.
Teilen
Matthäus 11 ELBMatthäus 11:13 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))
Denn alle Propheten und das Gesetz haben geweissagt bis hin zu Johannes.
Teilen
Matthäus 11 SCH2000