Matthäus 10:9 – Alle Übersetzungen vergleichen
Matthäus 10:9 HFA (Hoffnung für alle)
Nehmt kein Geld mit auf die Reise, weder Goldstücke noch Silber- oder Kupfermünzen
Teilen
Matthäus 10 HFAMatthäus 10:9 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)
Steckt euch kein Gold, kein Silber und kein Kupfergeld in euren Gürtel
Teilen
Matthäus 10 NGU2011Matthäus 10:9 DELUT (Lutherbibel 1912)
Ihr sollt nicht Gold noch Silber noch Erz in euren Gürteln haben
Teilen
Matthäus 10 DELUTMatthäus 10:9 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)
Verschaffet euch nicht Gold noch Silber noch Kupfer in eure Gürtel
Teilen
Matthäus 10 ELBMatthäus 10:9 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))
Nehmt weder Gold noch Silber noch Kupfer in eure Gürtel
Teilen
Matthäus 10 SCH2000