Matthäus 10:16

Teilen

Matthäus 10:16 Hoffnung für alle (HFA)

»Denkt daran: Ich schicke euch wie Schafe mitten unter die Wölfe. Seid klug wie Schlangen, und doch frei von Hinterlist wie Tauben.

Matthäus 10:16 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

»Seht, ich sende euch wie Schafe mitten unter die Wölfe. Seid darum klug wie die Schlangen und ohne Falsch wie die Tauben.

Matthäus 10:16 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Siehe, ich sende euch wie Schafe mitten unter die Wölfe; darum seid klug wie die Schlangen und ohne Falsch wie die Tauben.

Matthäus 10:16 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Siehe, ich sende euch wie Schafe inmitten von Wölfen; so seid nun klug wie die Schlangen und einfältig wie die Tauben.

Matthäus 10:16 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Siehe, ich sende euch wie Schafe mitten unter die Wölfe. Darum seid klug wie die Schlangen und ohne Falsch wie die Tauben!