Matthäus 1:5-6

Teilen

Matthäus 1:5-6 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Salma zeugte Boas von der Rahab. Boas zeugte Obed von der Ruth. Obed zeugte Jesse. Jesse zeugte den König David. Der König David zeugte Salomo von dem Weib des Uria.

Matthäus 1:5-6 Hoffnung für alle (HFA)

Boas – der Sohn von Rahab –, Obed – der Sohn von Ruth –, Isai und schließlich König David. Von David stammte Salomo ab – der Sohn von Urias Frau –

Matthäus 1:5-6 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

und Salmon von Boas; die Mutter des Boas war Rahab. Boas war der Vater Obeds; Obeds Mutter war Ruth. Obed war der Vater Isais, Isai der Vater des Königs David. David war der Vater Salomos; Salomos Mutter war die Frau des Urija.

Matthäus 1:5-6 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Salma zeugte Boas von der Rahab. Boas zeugte Obed von der Ruth. Obed zeugte Jesse. Jesse zeugte den König David. Der König David zeugte Salomo von dem Weib des Uria.

Matthäus 1:5-6 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Salmon aber zeugte Boas von der Rahab; Boas aber zeugte Obed von der Ruth; Obed aber zeugte Isai, Isai aber zeugte David, den König. David aber zeugte Salomon von der, die Urias Weib gewesen

Matthäus 1:5-6 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Salmon zeugte den Boas mit der Rahab; Boas zeugte den Obed mit der Ruth; Obed zeugte den Isai; Isai zeugte den König David. Der König David zeugte den Salomo mit der Frau des Uria