Matthäus 1:25

Teilen

Matthäus 1:25 Hoffnung für alle (HFA)

Er schlief aber nicht mit ihr bis zur Geburt ihres Sohnes. Josef gab ihm den Namen Jesus.

Matthäus 1:25 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Er hatte jedoch keinen Verkehr mit ihr, bis sie einen Sohn geboren hatte. Josef gab ihm den Namen Jesus.

Matthäus 1:25 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Und er erkannte sie nicht, bis sie ihren ersten Sohn gebar; und hieß seinen Namen Jesus.

Matthäus 1:25 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

und er erkannte sie nicht, bis sie ihren erstgeborenen Sohn geboren hatte; und er hieß seinen Namen Jesus.

Matthäus 1:25 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

und er erkannte sie nicht, bis sie ihren erstgeborenen Sohn geboren hatte; und er gab ihm den Namen Jesus.