Matthäus 1:2 - Compare All Versions

Matthäus 1:2 HFA (Hoffnung für alle)

Abraham war der Vater von Isaak. Auf Isaak folgten in direkter Linie Jakob – der Vater von Juda und seinen Brüdern –, Juda

Matthäus 1:2 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)

Abraham war der Vater Isaaks, Isaak der Vater Jakobs, Jakob der Vater Judas und seiner Brüder.

Matthäus 1:2 DELUT (Lutherbibel 1912)

Abraham zeugte Isaak. Isaak zeugte Jakob. Jakob zeugte Juda und seine Brüder.

Matthäus 1:2 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)

Abraham zeugte Isaak; Isaak aber zeugte Jakob, Jakob aber zeugte Juda und seine Brüder

Matthäus 1:2 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))

Abraham zeugte den Isaak; Isaak zeugte den Jakob; Jakob zeugte den Juda und seine Brüder