Lukas 9:25

Teilen

Lukas 9:25 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Was nützt es einem Menschen, die ganze Welt zu gewinnen, wenn er dabei sich selbst ins Verderben stürzt oder unheilbar Schaden nimmt?

Lukas 9:25 Hoffnung für alle (HFA)

Was hat ein Mensch denn davon, wenn ihm die ganze Welt zufällt, er dabei aber sich selbst verliert oder Schaden nimmt?

Lukas 9:25 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Was nützt es einem Menschen, die ganze Welt zu gewinnen, wenn er dabei sich selbst ins Verderben stürzt oder unheilbar Schaden nimmt?

Lukas 9:25 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Und welchen Nutzen hätte der Mensch, ob er die ganze Welt gewönne, und verlöre sich selbst oder beschädigte sich selbst?

Lukas 9:25 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Denn was wird es einem Menschen nützen, wenn er die ganze Welt gewönne, sich selbst aber verlöre oder einbüßte?

Lukas 9:25 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Denn was hilft es einem Menschen, wenn er die ganze Welt gewinnt, aber sich selbst verliert oder schädigt?