Lukas 7:23

Teilen

Lukas 7:23 Hoffnung für alle (HFA)

Und sagt ihm: Glücklich schätzen kann sich jeder, der nicht an mir Anstoß nimmt.«

Lukas 7:23 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Und glücklich zu preisen ist, wer nicht an mir Anstoß nimmt.«

Lukas 7:23 Lutherbibel 1912 (DELUT)

und selig ist, wer sich nicht ärgert an mir.

Lukas 7:23 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

und glückselig ist, wer irgend sich nicht an mir ärgern wird.

Lukas 7:23 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Und glückselig ist, wer nicht Anstoß nimmt an mir!