Lukas 5:3
Lukas 5:3 Hoffnung für alle (HFA)
Jesus stieg in das Boot, das Simon gehörte, und bat ihn, ein Stück vom Ufer abzustoßen. Dann setzte Jesus sich und lehrte vom Boot aus die Menschen.
Teilen
Lukas 5 lesenLukas 5:3 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)
Jesus stieg in das Boot, das Simon gehörte, und bat ihn, ein Stück weit auf den See hinauszufahren. So konnte er im Boot sitzen und von dort aus zu den Menschen sprechen.
Teilen
Lukas 5 lesenLukas 5:3 Lutherbibel 1912 (DELUT)
Da trat er in der Schiffe eines, welches Simons war, und bat ihn, daß er's ein wenig vom Lande führte. Und er setzte sich und lehrte das Volk aus dem Schiff.
Teilen
Lukas 5 lesen