Lukas 24:2-3

Teilen

Lukas 24:2-3 Hoffnung für alle (HFA)

Dort angekommen sahen sie, dass der Stein, mit dem man es verschlossen hatte, zur Seite gerollt war. Als sie die Grabkammer betraten, fanden sie den Leichnam von Jesus, dem Herrn, nicht.

Lukas 24:2-3 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Da sahen sie, dass der Stein, mit dem man den Eingang des Grabes verschlossen hatte, weggewälzt war. Sie gingen in die Grabkammer hinein, aber der Leichnam von Jesus, dem Herrn, war nirgends zu sehen.

Lukas 24:2-3 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Sie fanden aber den Stein abgewälzt von dem Grabe und gingen hinein und fanden den Leib des HERRN Jesu nicht.

Lukas 24:2-3 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Sie fanden aber den Stein von der Gruft weggewälzt; und als sie hineingingen, fanden sie den Leib des Herrn Jesus nicht.

Lukas 24:2-3 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Sie fanden aber den Stein von dem Grab weggewälzt. Und als sie hineingingen, fanden sie den Leib des Herrn Jesus nicht.