Lukas 22:51

Teilen

Lukas 22:51 Hoffnung für alle (HFA)

Aber Jesus befahl: »Hört auf damit!« Er berührte das Ohr des Mannes und heilte ihn.

Lukas 22:51 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Aber Jesus rief: »Halt! Hört auf!« Und er berührte das Ohr des Mannes und heilte ihn.

Lukas 22:51 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Jesus aber antwortete und sprach: Lasset sie doch so machen! Und er rührte sein Ohr an und heilte ihn.

Lukas 22:51 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Jesus aber antwortete und sprach: Lasset es so weit; und er rührte sein Ohr an und heilte ihn.

Lukas 22:51 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Da antwortete Jesus und sprach: Lasst ab davon! Und er rührte sein Ohr an und heilte ihn.